{"id":10431,"date":"2025-12-25T08:25:13","date_gmt":"2025-12-25T07:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/?p=10431"},"modified":"2025-12-25T08:25:15","modified_gmt":"2025-12-25T07:25:15","slug":"w-noc-bozego-narodzenia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/?p=10431","title":{"rendered":"W noc Bo\u017cego Narodzenia"},"content":{"rendered":"\n<p>Czterech kap\u0142an\u00f3w w tym proboszcz Mariusz Herold odprawia\u0142o Msz\u0119 pastersk\u0105 w parafii \u015bw. J\u00f3zefa w \u015awieciu. Uczestniczy\u0142o w niej wielu wiernych. Pasterk\u0119 poprzedzi\u0142o odczytanie martyrologium na dzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasterka to tradycyjna msza w Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 w noc z 24 na 25 grudnia. Jest to jeden z najwa\u017cniejszych moment\u00f3w obchod\u00f3w \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia w tradycji katolickiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Nazwa &#8220;pasterka\u201d pochodzi od pasterzy, kt\u00f3rzy wed\u0142ug biblijnej opowie\u015bci jako pierwsi dowiedzieli si\u0119 o narodzinach Jezusa i udali si\u0119 do Betlejem, by go zobaczy\u0107. Msza odbywa si\u0119 zwykle w p\u00f3\u0142nocy, symbolizuj\u0105c czas, kiedy Jezus mia\u0142 si\u0119 narodzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10432\" src=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953404-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10432\" srcset=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953404-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953404-300x225.jpg 300w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953404-768x576.jpg 768w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953404-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953404.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10434\" src=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953454-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10434\" srcset=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953454-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953454-300x225.jpg 300w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953454-768x576.jpg 768w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953454-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953454.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10435\" src=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953479-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10435\" srcset=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953479-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953479-300x225.jpg 300w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953479-768x576.jpg 768w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953479-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953479.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10436\" src=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953501-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10436\" srcset=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953501-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953501-300x225.jpg 300w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953501-768x576.jpg 768w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953501-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953501.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10438\" src=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953550-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10438\" srcset=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953550-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953550-300x225.jpg 300w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953550-768x576.jpg 768w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953550-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953550.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10440\" src=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953601-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10440\" srcset=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953601-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953601-300x225.jpg 300w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953601-768x576.jpg 768w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953601-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953601.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10442\" src=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953647-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10442\" srcset=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953647-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953647-300x225.jpg 300w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953647-768x576.jpg 768w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953647-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953647.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10443\" src=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953680-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10443\" srcset=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953680-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953680-300x225.jpg 300w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953680-768x576.jpg 768w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953680-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953680.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10445\" src=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953727-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10445\" srcset=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953727-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953727-300x225.jpg 300w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953727-768x576.jpg 768w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953727-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953727.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10446\" src=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953755-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10446\" srcset=\"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953755-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953755-300x225.jpg 300w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953755-768x576.jpg 768w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953755-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swjozefswiecie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766623953755.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Foto: \u0141ukasz Paluch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czterech kap\u0142an\u00f3w w tym proboszcz Mariusz Herold odprawia\u0142o Msz\u0119 pastersk\u0105 w parafii \u015bw. J\u00f3zefa w \u015awieciu. Uczestniczy\u0142o w niej wielu wiernych. Pasterk\u0119 poprzedzi\u0142o odczytanie martyrologium na dzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia. Pasterka to tradycyjna msza w Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 w noc z 24 na 25 grudnia. Jest to jeden z najwa\u017cniejszych moment\u00f3w obchod\u00f3w \u015awi\u0105t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10443,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-10431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10447,"href":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10431\/revisions\/10447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swjozefswiecie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}